Pierre and H?l?ne are inseparable! They get married and together bring a new lease of life to the Tariquet. The ch?teau and property need restoring to their former glory – they are in love and unafraid of the challenge, and they set to work at once. Soon, thanks to H?l?ne and Pierre?s efforts, Tariquet?s vineyards are once again producing Bas-Armagnac brandies. They have four children, Ma?t?, Christiane, Fran?oise and Yves. Ma?t? and Yves choose to remain on the property and continue the family tradition.